मुंबई, दि. 4 : स्वीडनचे राजे कार्ल गुस्ताफ (सोळावे)आणि महाराणी सिल्विया यांनी राजभवन येथे राज्यपाल भगत सिंह कोश्यारी यांची सदिच्छा भेट घेतली.
यावेळी मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे, श्रीमती रश्मी ठाकरे, मंत्री सुभाष देसाई, मुख्य सचिव अजोय मेहता, उद्योगपती कुमारमंगलम बिर्ला, अशोक हिंदुजा, संजीव बजाज, स्वीडनमधील भारताच्या राजदूत श्रीमती मोनिका मोहते उपस्थित होते.
यावेळी उभय देशातील सामाजिक, औद्योगिक, सांस्कृतिक सलोखा वृद्धिंगत व्हावा यासाठी चर्चा करण्यात आली. मंत्री सुभाष देसाई व मुख्य सचिव श्री. मेहता यांनी राज्यातील औद्योगिक परिस्थिती संदर्भात माहिती दिली. उपस्थित उद्योगपतींसोबतही यावेळी अनौपचारिक चर्चा झाली.
००००
अर्चना शंभरकर/वि.सं.अ./4012.19
स्वीडन के राजा कार्ल गुस्ताफ और महारानी सिल्विया ने राज्यपाल से की मुलाकात
मुंबई, दि. 4 : स्वीडन के राजा कार्ल गुस्ताफ (सोलहवें) और महारानी सिल्विया ने राजभवन में राज्यपाल भगत सिंह कोश्यारी से मुलाकात की।
इस दौरान मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे, श्रीमती रश्मि ठाकरे, मंत्री सुभाष देसाई, प्रमुख सचिव अजय मेहता, उद्योगपति कुमार मंगलम बिड़ला, अशोक हिंदुजा, संजीव बजाज, स्वीडन में भारत के राजदूत, श्रीमती मोनिका मोहते उपस्थित थे। इस दौरान दोनों देशों के सामाजिक, औद्योगिक, सांस्कृतिक सद्भाव को बढ़ाने के लिए इस पर चर्चा की गई। मंत्री सुभाष देसाई और प्रमुख सचिव श्री. मेहता ने राज्य में औद्योगिक स्थिति की जानकारी दी। उपस्थित व्यवसायियों के साथ अनौपचारिक चर्चा भी हुई।
००००
Swedish King Carl Gustaf and Queen Silvia visited the Governor
Mumbai, date.4th: Swedish King Carl Gustaf (XVI) and Queen Silvia visited the Governor Bhagat Singh Koshyari at Raj Bhavan.
Chief Minister Uddhav Thakare, Smt. Rashmi Thakare, Minister Subhash Desai, Chief Secretary Ajoy Mehta, Businessman Kumar Manglam Bila, Ashok Hinduja, Sanjiv Bajaj and Ambassador of India to Sweden Smt. Monika Mohta were present at the time.
Discussions were made to strengthen cultural, industrial and social ties between both countries. Minister Subhash Desai and Chief Secretary Shri. Mehta gave the information about industrial situations in the state. An informal discussion was also held with present industrialists.
0000
